法语连音的问题

不用
如果是elle avec……就要连
但是前面-t-elle已经连诵了，在这里就不要连诵。 法语中有连音和联诵,连音就是该发音的都发音了，只是两个单词连在一起读了,联诵是前一个单词结尾的辅音不发音，但当后面的单词词首是元音或是以h开头的哑音的时候发音了.这里说说连音,在同一个节奏组中该连的都要连,那怎样区分是在同一个节奏组中呢,要按意思来分，就象汉语里的主谓宾定状补一样,能够清晰的表达一个完整的意象的就是一个节奏组,这时候要换气.也就是说当你换气之后,就不用和前面的音再发生连音了.现代法语中不太注意连音,法国青年们说话的时候没有连音也是很正常的事情，只有在朗诵的时候对连音的要求是比较严格的.鄙人法语也不是学的很好，只是希望所言对你有所帮助. 语言 这 东西 没有 特别 固定的 模式
怎麼 好听 怎麼 念
现在 萨科奇 说话 根本 能不连 都不连
只是有人说他 不够绅士而已


就像 问你 为什麽 是 足疗 不是脚疗 不连读。但是日常说话中，说快了，又似乎连读了。这也就是说，如果你听见法国人在某处连读了，有可能只不过是说话快了的原因，并不是刻意连读的。这种情况有很多很多。但是某些地方则是一定要连读。你可以找一些语音教程看看。

掌握连读的最好方法就是模仿录音，尽量找引进教材的录音，比如《走遍法国》。

因为连读虽然有一定的规律，但说到底就是法国人的发音习惯，而且这些规律还不见得好记住。你就多听录音，多模仿，习惯了就自然了。